Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - enigma_r

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל43
<< הקודם1 2 3 הבא >>
42
שפת המקור
טורקית mania kesme neti. seni yakalarsam war ya.mama tiii
mania kesme neti. seni yakalarsam war ya.mama tiii

תרגומים שהושלמו
בולגרית 1
181
12שפת המקור12
טורקית Sagopa Kajmer - Baytar (nakarat)
derdime çare baytarım yok, dengeme destek tut ki durayım
şafak güneşin fermanı gecer, acı tatlı sayılı zamanın sancısı
ama melek bır yandan şeytan bır yandan
başım zından yokluk var bu kaçıncı şikayetım bılmem...

תרגומים שהושלמו
בולגרית Лек
אנגלית I have no cure for my pain,
23
שפת המקור
בולגרית майкати дейба циганска дейба
майкати дейба циганска дейба

תרגומים שהושלמו
טורקית Ananı sikerim
294
שפת המקור
טורקית Topkapı Sarayı, Ä°stanbul'da yer alan ve dünyada...
Topkapı Sarayı, İstanbul'da yer alan ve dünyada günümüze gelebilmiş sarayların en eskisi ve genişidir. Konumu, Haliç’i, Boğaziçi’ni ve Marmara denizi gören, İstanbul’un ilk kuruluş yeri olan bilinen akropol tepesidir. Tarihi İstanbul üçgen yarımadasının en uç noktasında, 5 km'yi bulan surlarla çevrili, 700.000 m2 özel araziye sahip bir komplekstir

תרגומים שהושלמו
אנגלית Topkapi Palace
30
שפת המקור
רוסית Ñ‚Ñ‹ вторую аську не создавала ли часом
ты вторую аську не создавала ли часом

תרגומים שהושלמו
אנגלית Have you, by any chance, created a new icq account?
איטלקית Se hai creato il secondo isq per caso
84
10שפת המקור10
אנגלית The Nameless
I never wanted anybody more than I wanted you. I know, the only thing I ever really loved was hate.

תרגומים שהושלמו
רוסית Анонимный
סרבית Bezimeni
צרפתית Je n'ai jamais désiré...
371
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית бакелит
продукт поликонденсации фенола с формальдегидом в присутствии щелочного катализатора. Используется в качестве связующего в производстве абразивных изделий холодного и горячего прессования и вальцевания, а также для других технических целей. Бакелит растворим в спирте, при длительном нагревании переходит в нерастворимую и неплавкую форму. Это свойство бакелита используется при изготовлении пластических масс. Спиртовые растворы бакелита применяют как лаки.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Бакелит
228
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sevgili kalina göndermiÅŸ olduÄŸunuz mesajı aldık...
nasılsınız iyimisiniz erva ben kalina ile çok oynadık ve gezdik ona selam söyleyin tamammı onu özledim sevgilerimle erva
sevgili kalina göndermiş olduğunuz mesajı aldık çok mutlu olduk seni hergün anıyoruz seni ve aileni türkiyeye bekliyoruz sana ve ailene selamlar öptüm

תרגומים שהושלמו
בולגרית Pismo
25
שפת המקור
ספרדית El amor no tiene punto de apoyo
El amor no tiene punto de apoyo
Esta es una oración que siempre repito, me interesa difundir este pensamiento en diversas leguas, en especial el árabe(saudí)

תרגומים שהושלמו
רוסית ЛЮБОВЬ НЕ ВЗАИМНА!
ערבית الحبّ ليس له مجال تفوّق
450
שפת המקור
טורקית isyan ediyorum
Dün sokaklarda mafya çatıştı
Suçsuz karım çocuğum vuruldu
Gazetelerde manÅŸet oldu
Bugün herşey unutuldu
Söyleyin bir insan canı bu kadar ucuz mu
Yaşamak bu kadar basit, kolay mı
Kader talih demeyin dinlemem
Verin onları bana geri anlamam
Ä°syan ediyorum,isyan
Ä°syan ediyorum
Bu gece rüyamda kuşlar konmuş yatağıma
Odamda güller açmış
Karım bakıyordu camdan içeri
Uyandım acılar içinde
Ağladım sabaha kadar
Kader talih demeyin dinlemem
Verin onları bana geri anlamam
Ä°syan ediyorum,isyan
Ä°syan ediyorum

תרגומים שהושלמו
רוסית Я сопротивляюсь
296
שפת המקור
בולגרית - Днес пристигат моите приятели от Русия. - При...
- Днес пристигат моите приятели от Русия.
- При нас ли ще отседнат?
- Да, за 5 дни.
- Предполагам, че са свикнали с руската кухня, затова, моля те да приготвиш нещо, което ще им хареса, например пелмени.
- Все пак не може да не пробват и българска кухня.
- И ьз това си мисля. Преди да си заминат ще ги нагостим само с български ястия.
- Страхотна идея.

תרגומים שהושלמו
רוסית -Сегодня приезжают мои друзья из России
67
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צ'כית Heslo do turnaje je dhzvsd4561049 ...
Heslo do turnaje je dhzvsd4561049

prvnictvrtepr vnidesatejedenacteposledni

תרגומים שהושלמו
בולגרית Паролата за достъп до турнира е dhzvsd4561049
אנגלית The tournament password...
137
שפת המקור
טורקית SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...
...Suskunluğum asaletimdendir. Her lafa verecek bir cevabım var. Lakin bir lafa bakarım, laf mı diye. Birde söyleyene bakarım adam mı diye...Mustafa Kemal ATATÜRK

תרגומים שהושלמו
בולגרית Ataturk
אנגלית ...My silence is because
איטלקית ...Il mio silenzio
133
31שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".31
טורקית selam sana uzklardaki askim benim
selam sana uzklardaki askim benim
Askim benim ..bir bilsen benim gonlumdeki kocaman aski:bil bilsen icimdeki yanan atesi..bil bilsen seni nasil ozledigimi..
Съобщение от любимия

תרגומים שהושלמו
בולגרית moiq liubov
רוסית привет тебе далекая любовь моя
150
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Ficcion
Ficcion, una ficcion, habia sido mi amor mentira
jugar, solo jugar, disfrutar y abandonar.
Ficcion, una ficcion
aunque diga que me da todo igual
ay, que suerte, castigando me por ti

תרגומים שהושלמו
בולגרית Лъжа
140
שפת המקור
טורקית Merhabalar, ben vasco dalaman bölgesi...
Merhabalar,

ben vasco dalaman bölgesi operasyon sorumlusu cemil çobanoglu.benimle marmaris/bodrum bölgesi icin herhangi bir konuda yazışabilirsiniz.

teşekkürler

תרגומים שהושלמו
בולגרית :)
<< הקודם1 2 3 הבא >>